Zum Ende des Jahres möchten wir uns mit diesem Gruß für die vertrauensvolle Zusammenarbeit herzlich bedanken.

Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest mit vielen kleinen Freuden.

Für 2018 viel Schwung und Erfolg!

Wie bereits in den vergangenen Jahren, werden wir auch in diesem Jahr auf Geschenke verzichten und haben stattdessen gemeinnützige Einrichtungen in der Region mit einer großzügigen Spende unterstützt.

Bitte beachten Sie, dass unser Betrieb ab dem 22.12.2017 geschlossen ist. Ab dem 02.01.2018 sind wir wieder für Sie da.

+++ +++ +++

At the end of the year we would like to use the holiday greetings to say thank you for your trust and cooperation over the last year. We wish you and your family a very Merry Christmas, and a happy and successful new year 2018. 

With seasonal greetings and best wishes for 2018, 

Instead of Christmas presents, we gave a generous donation to charitable organizations in our region as we did in previous years. We hope to act in your sense as well.

Please note, that our company will be closed for the holidays from the 22nd of Dec. 2017 to the 1st of Jan. 2018. Starting January 2nd 2018, we will be at your service again.